#50 - Meeting an old friend - B1

1. Gerçek Hayattan Bir Diyalog

İki eski arkadaş – Patrick ve Selina – uzun bir aradan sonra tesadüfen karşılaşıyor.
Aralarındaki samimi sohbet, zamanın nasıl geçtiğini, hayatın nasıl değiştiğini ve geçmişin nasıl nostaljiye dönüştüğünü gösteriyor.
Londra’ya taşınan Patrick hayal kırıklığı yaşayıp geri dönmüş; Selina ise evlenmiş, çocuk sahibi olmuş.

2. Detaylı Transkript ve Cümle Cümle Açıklama

Her cümle Türkçeye çevrilmiş, önemli yapılar gramer bağlamında açıklanmıştır.
Öne çıkan ifadeler ve dilsel yapılar açıklanarak pekiştirme sağlanmıştır:

• “Is that you?” – Şimdiki zamanda tanıma ifadesi
• “How have you been?” – Present Perfect ile “Nasıldın / Nasılsın?”
• “It didn’t work out.” – Beklentilerin karşılanmadığını anlatan deyim
• “Time flies.” – Zamanın hızla geçtiğini ifade eden deyimsel kullanım

Hangi Dil Yapıları Öğretiliyor?

Zamanlar

• Present Perfect
  → “How have you been?”, “I haven’t seen you for…”, “It’s been ages.”
  → Geçmişten bugüne etkisi süren durumları anlatmak için.
• Simple Past
  → “I was in London”, “It didn’t work out”, “We celebrated…”
  → Geçmişte tamamlanmış eylemleri anlatmak için.

Modal Fiiller

• should → öneride bulunmak (“You should really come around.”)

İfade Kalıpları

• Is that you? → “Bu sen misin?”
• It’s been ages. → “Çok uzun zaman oldu.”
• No way! → “Hadi ya! / Olamaz!”
• How time flies! → “Zaman nasıl da geçiyor!”
• Let’s swap numbers. → “Hadi numaralarımızı değişelim.”

Uygulamalı Alıştırmalar

Konuşma (Speaking)

• Uzun zamandır görmediğiniz bir arkadaşla karşılaşma diyaloğu oluşturun.
• Hayatınızdaki önemli bir değişikliği anlatın.
• Karşı tarafın evlendiğini ve çocuk sahibi olduğunu duyduğunuzda şaşırdığınızı belirtin.
• Birlikte tekrar görüşmek için davet önerin.
• Zamanın hızla geçmesi hakkında düşüncenizi ifade edin.

Yazma (Writing)

• Eski bir arkadaşınıza mektup yazın: Hayatınızdaki gelişmeleri ve tekrar görüşme dileğinizi anlatın.
• “I haven’t seen you for...”, “The dream job wasn’t really a dream.” gibi kalıplarla kısa bir diyalog yazın.

Test ve Etkinlikler

Boşluk Doldurma

“I haven’t ___ you for ages.”
“We’ve just ___ our tenth anniversary.”

Eşleştirme

“It’s been ages.” → Çok uzun zaman oldu.
“How time flies!” → Zaman ne çabuk geçiyor!

Yeniden Yazma

• “On beş yıldır seni görmedim.” → “I haven’t seen you for fifteen years.”
• “Eşimle 10. yılımızı kutladık.” → “We’ve just celebrated our tenth anniversary.”

Doğru / Yanlış

• “I’m married.” geçmiş zamandır. → Yanlış
• “How have you been?” bir selamlaşma kalıbıdır. → Doğru

Kimler İçin Uygun?

• B1 seviyesinde İngilizce öğrenen öğrenciler
• Gerçek diyaloglar üzerinden öğrenmek isteyenler
• İngilizce zamanlar konusunda pratik yapmak isteyenler
• Günlük konuşma diline hâkimiyet kazanmak isteyen bireyler

Bu PDF Ne Sağlar?

• Gerçek, doğal ve gündelik bir karşılaşma örneği
• Present Perfect ve Simple Past zamanlarının karşılaştırmalı kullanımı
• Diyalog üzerinden kalıp ve deyimsel ifadelerin öğrenimi
• Etkileşimli konuşma, yazma ve alıştırma fırsatları
• Duygu aktarımı, nostalji ve geçmişin hatırlanması temalarında dil pratiği